Tiếng Ả Rập (Arabic) là ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia trên thế giới. Đây cũng là ngôn ngữ phụng vụ của đạo Hồi và là một trong 6 ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc.

 

Tiếng Ả Rập - Nguồn gốc và lịch sử hình thành


Tiếng Ả Rập là một ngôn ngữ Semitic, được cho là đã hình thành từ thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên, gắn liền với sự ra đời và phát triển của Đạo Hồi. Kinh Qur'an được viết bằng tiếng Ả Rập cổ điển, trở thành chuẩn mực cho ngôn ngữ văn học và tôn giáo.

 

Lịch sử hình thành tiếng Ả Rập có thể lược giản như sau:

Thời kỳ Jahiliyyah (trước Hồi giáo): Tiếng Ả Rập tồn tại dưới dạng các phương ngữ bộ lạc, được sử dụng chủ yếu trong thơ ca và văn học truyền miệng.


Thời kỳ Hồi giáo: 


Tiếng Ả Rập cổ điển theo bước chân của Đạo Hồi lan rộng ra khắp Trung Đông, Bắc Phi và một phần châu Âu.
Sau đó, nó tiếp thu từ vựng và cấu trúc ngữ pháp từ các ngôn ngữ như tiếng Ba Tư, tiếng Hy Lạp và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Do ảnh hưởng địa lý và văn hóa, tiếng Ả Rập phát triển thành nhiều phương ngữ khác nhau, như tiếng Ả Rập Ai Cập, tiếng Ả Rập Levantine, tiếng Ả Rập Maghrebi,...

 

Các phương ngữ tiếng Ả Rập hiện nay


Tiếng Ả Rập là một ngôn ngữ đa dạng với nhiều phương ngữ khác nhau. Dưới đây là một số nhóm phương ngữ chính của tiếng Ả Rập:

  • Nhóm phương ngữ Maghrebi (Tây Ả Rập): Khu vực Bắc Phi bao gồm Maroc, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania.
  • Nhóm phương ngữ Ai Cập: Bao gồm Ai Cập và Sudan
  • Nhóm phương ngữ Levant: Khu vực Levant  bao gồm Lebanon, Syria, Jordan, Palestine.
  • Nhóm phương ngữ vùng Vịnh: ở vùng vịnh Ba Tư như Ả Rập Saudi, Kuwait, Bahrain, Qatar, UAE, Oman.

 

 

Tiếng Ả Rập và Đạo Hồi


Tiếng Ả Rập và Đạo Hồi có mối liên hệ mật thiết và lâu đời, ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của cả hai.

 

Kinh Qur'an, kinh sách thánh của Đạo Hồi, được mặc khải bằng tiếng Ả Rập cổ điển vào thế kỷ thứ 7. Điều này đã nâng cao vị thế của tiếng Ả Rập, biến nó thành ngôn ngữ của tôn giáo và văn học.

 

Cùng với sự bành trướng của Đạo Hồi, tiếng Ả Rập cũng lan rộng ra khắp Trung Đông, Bắc Phi và một phần châu Âu. Nó trở thành ngôn ngữ chung cho các cộng đồng Hồi giáo đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ.

 

Các nghi lễ Hồi giáo, như cầu nguyện (salat) và đọc kinh (dhikr), được thực hiện bằng tiếng Ả Rập, bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của người tín đồ.

 

Tiếng Ả Rập sử dụng hệ thống chữ viết abjad, nghĩa là nó chỉ chứa các phụ âm và bỏ qua hầu hết các nguyên âm. 

Chữ Ả Rập được viết từ phải sang trái và có 28 chữ cái cơ bản. 

 

Lưu ý:

  • Một số chữ cái có hình dạng khác nhau tùy thuộc vào vị trí của chúng trong từ (đầu, giữa hoặc cuối).
  • Các nguyên âm ngắn thường không được viết ra, nhưng có thể được biểu thị bằng các dấu phụ.
  • Tiếng Ả Rập cũng sử dụng một số chữ cái bổ sung để thể hiện âm thanh từ các ngôn ngữ khác.

 

 

Tiếng Ả Rập có nhiều phương ngữ khác nhau. Việc xác định mục tiêu học tập (du lịch, công việc, học thuật...) giúp bạn tránh lãng phí thời gian và công sức.

Ví dụ nếu bạn muốn làm việc trong một lĩnh vực liên quan đến tiếng Ả Rập, hãy tìm hiểu phương ngữ phổ biến trong lĩnh vực đó. Đơn cử, tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA) thường được sử dụng trong kinh doanh và truyền thông.

Với người mới bắt đầu, nên chọn phương ngữ Ai Cập hoặc Levantine vì chúng phổ biến và có nhiều tài liệu học tập.

 

 

Đọc thêm: 
 
============================================================
“Sứ mệnh của YFU là nâng cao sự hiểu biết giữa các nền văn hóa, sự tôn trọng lẫn nhau và trách nhiệm đối với xã hội thông qua những trao đổi mang tính giáo dục dành cho thanh thiếu niên, gia đình và cộng đồng”
 
Youth For Understanding Vietnam (YFU Vietnam)
Hotline: 090 307 9523
yfu.org – yfuvietnam.org – traodoivanhoa.yfuvietnam.org

 

Tin tức khác

Ngữ pháp phức tạp và nhiều quy tắc biến đổi của tiếng Đức
Tiếng Đức dễ học hay khó học?
Các chứng chỉ tiếng Anh thông dụng khi du học Mỹ
Du học Mỹ từ bậc Trung học - Nên hay không nên?
Một năm gap year trao đổi văn hóa Bỉ của bạn Khang
Một số cách đơn giản để kết bạn mới nhanh chóng khi ở nước ngoài
Chấp nhận sự đa dạng văn hóa trong cộng đồng
Kỹ năng giải quyết những xung đột hiệu quả
Một số cách để hóa giải hiểu lầm trong một mối quan hệ
Chương trình Gap Year du học trao đổi văn hóa Bỉ

Địa chỉ: Số 22 Hoàng Diệu, P. 13, Q. 4, TP. Hồ Chí Minh

Điện thoại: 090 307 9523

Hotline: 090 370 9523

Email: info@yfuvietnam.org

Copyright © 2021 Youth For Understanding Vietnam