Ngày Dịch thuật Quốc tế được coi là cơ hội để tôn vinh công việc của các chuyên gia ngôn ngữ, những người đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối các quốc gia, thúc đẩy đối thoại, hiểu biết và hợp tác, góp phần vào sự phát triển và củng cố hòa bình và an ninh thế giới.
Việc chuyển ngữ một tác phẩm văn học hoặc khoa học, bao gồm cả công trình kỹ thuật, từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, dịch thuật chuyên nghiệp, bao gồm cả dịch thuật chính thức, phiên dịch và thuật ngữ, là điều không thể thiếu để duy trì sự rõ ràng, bầu không khí tích cực và hiệu quả trong các cuộc thảo luận công khai quốc tế và giao tiếp giữa các cá nhân.
Vì vậy, vào ngày 24 tháng 5 năm 2017, Đại hội đồng đã thông qua nghị quyết 71/288 về vai trò của các chuyên gia ngôn ngữ trong việc kết nối các quốc gia và thúc đẩy hòa bình, hiểu biết và phát triển, và tuyên bố ngày 30 tháng 9 là Ngày Dịch thuật Quốc tế.
Ngôn ngữ, với những hàm ý phức tạp đối với bản sắc, giao tiếp, hội nhập xã hội, giáo dục và phát triển, có tầm quan trọng chiến lược đối với con người và hành tinh.
Người ta ngày càng nhận thức rõ hơn rằng ngôn ngữ đóng vai trò thiết yếu trong phát triển, đảm bảo sự đa dạng văn hóa và đối thoại liên văn hóa, đồng thời đạt được nền giáo dục chất lượng cho tất cả mọi người và tăng cường hợp tác, xây dựng xã hội tri thức hòa nhập và bảo tồn di sản văn hóa, cũng như huy động ý chí chính trị để áp dụng những lợi ích của khoa học và công nghệ vào phát triển bền vững.
Là một yếu tố thiết yếu trong giao tiếp hài hòa giữa các dân tộc, đa ngôn ngữ cũng được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc coi là một giá trị cốt lõi của Tổ chức. Bằng cách thúc đẩy sự khoan dung, đa ngôn ngữ đảm bảo sự tham gia hiệu quả và tăng cường của tất cả mọi người vào công việc của Tổ chức, cũng như hiệu quả cao hơn, hiệu suất tốt hơn và tính minh bạch được cải thiện.
- Ưu đãi khi nộp hồ sơ du học trao đổi năm 2026
- Du học sinh trao đổi văn hóa Việt Nam đến từ Pháp năm 2025/26
- Một năm du học trao đổi văn hóa Chile
- Những ngôn ngữ được sử dụng ở Tây Ban Nha
============================================================
Hotline: 090 307 9523
yfu.org – yfuvietnam.org – traodoivanhoa.yfuvietnam.org
