Tôi là Chuyên gia tiếng Anh thương mại cho ngành thời trang. Tôi giúp các chuyên gia và doanh nhân khác đam mê thời trang cải thiện kỹ năng giao tiếp và thuyết trình của họ.
Trải nghiệm YFU của tôi vào năm 1995-1996 đã có tác động to lớn đến sự nghiệp của tôi ngày nay. Khả năng thông thạo tiếng Anh của tôi, đánh giá cao khả năng giao tiếp liên văn hóa và ý thức về bản sắc dân tộc chỉ là một số bài học quan trọng nhất trong năm trao đổi đó.
Khám phá tiếng Anh của chính mình “Tại sao lại đến Mỹ khi bạn đã nói được tiếng Anh?” Đó là câu hỏi tôi thường được nhận. Khi đó tôi là một cô gái người Philippines nhỏ nhắn với mái tóc bù xù vào năm cuối trung học. Tôi đang ở một ngã rẽ quan trọng (hay còn gọi là giai đoạn "nổi loạn") của cuộc đời mình và bố mẹ tôi đã cho tôi cơ hội tham gia một năm trao đổi. Mặc dù điều đó có nghĩa là bỏ lại những người bạn cấp ba của tôi và bỏ lỡ năm cuối, nhưng cũng có nghĩa là một khởi đầu mới. Tôi nói "Có".
Ngay khi tôi gặp gia đình chủ nhà ở Texas, tôi nhận ra tiếng Anh mà tôi nói hơi khác so với tiếng Anh của họ. "Bạn sẽ nói chuyện với khóa thắt lưng cả năm!" Tôi đã được nói. Giọng twang khét tiếng của người Texas, cách phát âm và ngữ điệu khiến tôi phải vật lộn với một ngôn ngữ mà tôi đã biết. Đây là bài kiểm tra thực sự đầu tiên của tôi trong việc giao tiếp bằng lời nói. Tôi cần hiểu và được hiểu. Tôi luyện tập, tôi điều chỉnh và tôi thử nghiệm cách nói tiếng Anh. Tôi muốn khám phá giọng nói của chính mình. Tôi tham gia học nhạc kịch để đẩy mình ra khỏi vùng an toàn của mình. Tôi đăng ký lớp học báo chí. Tôi thậm chí còn tham gia (và thắng) một cuộc thi làm thơ. Đó là năm tôi đắm mình trong ngôn ngữ tiếng Anh và nổi lên với phong cách giao tiếp của riêng mình – phong cách mà cuối cùng tôi cũng cảm thấy thoải mái. Tôi đã có được sự tự tin về khả năng nói của mình.
Cảm giác tự tin này đã thúc đẩy tôi tham gia vào vòng tranh luận trong những năm đại học. Những vòng tranh luận đó đã định hình tư duy phản biện và kỹ năng nói trước đám đông của tôi. Cả hai kỹ năng này đều là công cụ để đàm phán với các nhà cung cấp, khách hàng, ...
Hiểu về giao tiếp liên văn hóa
Ở trong một trường trung học có nhiều người da trắng, người Mỹ gốc Phi và người gốc Tây Ban Nha, tôi cũng được tiếp xúc với những thực tế văn hóa khác nhau. Tranh giành thức ăn trong quán ăn tự phục vụ, tạo ra những nhận xét phân biệt chủng tộc của nhóm này hay nhóm khác, không phải là hiếm. Bản thân trải nghiệm dạ hội của tôi đã là một khóa học cấp tốc nhỏ về giao tiếp liên văn hóa. Người hẹn hò ban đầu của tôi, người gốc Afghanistan nhưng lớn lên ở Đức, đã quyết định tốt nhất là không nên đến. Tôi hỏi anh ấy quá nhiều câu hỏi không phù hợp về tôn giáo và quá trình lớn lên của anh ấy trong những tuần trước đêm trọng đại. Trong một động thái phi truyền thống khác của châu Á, tôi đã hỏi một chàng trai da trắng (một trong số ít người không cao gấp ba lần tôi) liệu anh ấy có muốn trở thành người hẹn hò với tôi không, nhưng anh ấy đã lịch sự từ chối. Cuộc hẹn vào phút cuối của tôi là một chàng trai gốc Tây Ban Nha. Buổi hẹn hò thực sự của anh ấy không được phép tham dự vì cô ấy đã chuẩn bị kết hôn với người khác.
Thông qua những trải nghiệm này, YFU cho phép tôi học hỏi và am hiểu các nền văn hóa khác. Nó cũng buộc tôi phải nhìn nhận nền văn hóa của chính mình từ một góc độ khác. Người sáng lập YFU Philippines liên tục nhắc nhở chúng tôi cách ứng phó với cú sốc văn hóa và cách không phán xét. Cô ấy sẽ nói: “Điều này không tệ, nó chỉ khác biệt thôi".
Kỹ năng này đã cho phép tôi điều hướng thành công các nhóm đa văn hóa tại nơi làm việc. Trong suốt sự nghiệp của mình trong lĩnh vực thời trang, tôi đã làm việc với người Châu Á, Châu Mỹ và Châu Âu. Tôi phải nói rằng khả năng cởi mở và nỗ lực có ý thức của tôi để trở nên nhạy bén và hòa nhập về văn hóa, cho phép tôi thúc đẩy các mối quan hệ công việc tốt đẹp nói chung.
Thoải mái với màu da của chính mình
Sống xa gia đình và hòa mình vào một nền văn hóa hoàn toàn khác đã cho tôi cơ hội quyết định xem mình thực sự có thể trở thành ai. Tôi đã có một nền giáo dục được che chở. Lần đầu tiên, tôi thấy mình không bị ràng buộc bởi các chuẩn mực văn hóa của mình. Không có bất kỳ kỳ vọng nào. Tôi đã được đưa cho một bảng trống. Tôi có quyền tự do đi chơi với nhiều người khác nhau, tham gia các nhóm có sở thích khác nhau và thậm chí tham gia các nghi lễ tôn giáo khác với nghi lễ của riêng tôi. Đó là một năm mà tôi có thể trải nghiệm và quyết định mình muốn trở thành ai – không phải vì những gì người ta kỳ vọng ở tôi, mà vì con người tôi đã chọn trở thành. Tôi đã học cách xác định giới hạn của chính mình và cảm thấy thoải mái với chúng.
Có được ý thức mạnh mẽ hơn về bản sắc văn hóa này chắc chắn đã giúp tôi theo nhiều cách. Nó chắc chắn đã cho tôi can đảm để theo đuổi một cuộc sống ở nước ngoài. Tôi đã sống ở Ý hơn 15 năm nay. Tôi có gia đình riêng của tôi ở đây. Trong cuộc đời làm việc của mình, tôi đã học cách coi trọng bản thân hơn và nhận ra giá trị độc nhất mà tôi mang lại cho đội nhóm và cho khách hàng của mình.
Tóm lại, tôi có thể thành thật nói rằng năm trao đổi với YFU của tôi là một thời điểm quyết định đúng đắn trong cuộc đời tôi. Tìm kiếm tiếng nói của riêng mình, phát triển sự hiểu biết về giao tiếp liên văn hóa và hiểu rõ hơn về con người của tôi, tất cả đều là chìa khóa trong hành trình chuyên nghiệp liên tục của tôi. Tôi sẽ luôn nhìn lại những trải nghiệm của mình với lòng biết ơn sâu sắc, biết rằng nó đã đóng một vai trò quyết định trong con người tôi ngày hôm nay.
Medrano Ganzon - YFU Philippines
Exchange student in The USA – 1995/1996
- Trở thành gia đình bảo trợ cho học sinh quốc tế đến VN
- Học bổng du học trao đổi Đức - Viện Goethe & YFU Vietnam
Hotline: 090 307 9523
yfu.org – yfuvietnam.org – traodoivanhoa.yfuvietnam.org
