Những tiêu chí để đánh giá độ phức tạp của ngôn ngữ:


Hệ thống chữ viết:

Một hệ thống chữ viết phức tạp và đa dạng có thể làm tăng độ khó khi học ngôn ngữ đó. Ví dụ, hệ thống chữ viết như chữ Trung Quốc hay chữ Nhật đều có nhiều ký tự và quy tắc phức tạp. Trong khi đó, hệ thống chữ viết như bảng chữ cái Latin của tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha đơn giản hơn.


Ngữ âm:

Một hệ thống âm thanh phức tạp cũng làm tăng độ khó khi học ngôn ngữ. Số lượng và sự phân bố của các âm thanh, cách phát âm và cách phân biệt âm thanh tương tự nhưng có ý nghĩa khác nhau có thể ảnh hưởng đến khả năng nghe, phát âm và hiểu ngôn ngữ.


Ngữ pháp:

Một hệ thống ngữ pháp phức tạp và quy tắc khó hiểu có thể làm tăng độ khó khi học ngôn ngữ. Cấu trúc câu, thứ tự từ, quy tắc biến đổi từ và các quy tắc ngữ pháp đòi hỏi sự chính xác và nắm vững.


Từ vựng:

Số lượng và đa dạng của từ vựng cũng có thể ảnh hưởng đến độ phức tạp của ngôn ngữ. Một ngôn ngữ có nhiều từ vựng độc nhất và từ ngữ đa nghĩa có thể làm tăng độ khó khi học và sử dụng ngôn ngữ.


Kỹ năng giao tiếp và văn hóa:

Một ngôn ngữ có các quy tắc và thành ngữ đặc biệt, biểu hiện tôn trọng và các yêu cầu văn hóa khác có thể làm tăng độ khó trong việc hiểu và sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp hàng ngày.

 

 

Những ngôn ngữ được đánh giá là khó học trên thế giới

 

  • Tiếng Ả Rập


Tiếng Ả Rập được coi là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới. Với hệ thống chữ viết phức tạp và ngữ pháp phong phú, học và sử dụng Tiếng Ả Rập đòi hỏi sự kiên nhẫn và nỗ lực lớn. Ngôn ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người Ả Rập và là ngôn ngữ chính thức của nhiều quốc gia. Tuy khó, nhưng học Tiếng Ả Rập mang lại lợi ích về hiểu biết văn hóa và giao tiếp với những người nói Tiếng Ả Rập.


Tiếng Ả Rập không chỉ khó về mặt hệ thống chữ viết phức tạp, mà còn về ngữ pháp và cách diễn đạt ý nghĩa. Hệ thống chữ viết của Tiếng Ả Rập gồm 28 chữ cái và viết từ phải sang trái. Mỗi chữ cái có thể có hình dạng khác nhau tùy vào vị trí trong từ. Điều này đòi hỏi người học phải nắm vững cách viết và đọc chính xác.


Ngoài ra, Tiếng Ả Rập cũng có một hệ thống ngữ pháp phức tạp với nhiều quy tắc và biến thể. Sự chính xác về ngữ pháp là yếu tố quan trọng trong việc hiểu và sử dụng Tiếng Ả Rập. Hơn nữa, cách diễn đạt ý nghĩa trong Tiếng Ả Rập thường khác so với tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ Latin khác. Điều này có thể tạo ra sự khó khăn trong việc diễn đạt ý nghĩa một cách chính xác và tự nhiên.

 

  • Tiếng Trung


Tiếng Trung được coi là một trong những tiếng khó nhất thế giới vì nhiều yếu tố phức tạp trong việc học và sử dụng ngôn ngữ này.
Thứ nhất, hệ thống chữ viết phổ biến của tiếng Trung là Hán tự, gồm hàng ngàn ký tự. Việc học và nhớ các ký tự này đòi hỏi sự kiên nhẫn và thời gian. Thứ hai, tiếng Trung có một hệ thống âm thanh phức tạp với 4 thanh điệu khác nhau. Điều này đòi hỏi người học phải nắm vững cách phát âm và phân biệt các âm thanh tương tự nhưng có ý nghĩa khác nhau.


Cuối cùng, tiếng Trung có một hệ thống ngữ pháp đặc biệt, với sự sắp xếp từ và cấu trúc câu khác so với ngôn ngữ phương Tây. Việc hiểu và sử dụng đúng ngữ pháp là một thách thức lớn. Ngoài ra, trong tiếng Trung, các từ ngữ và cụm từ có tính tương đối cao, điều này có nghĩa là một từ có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh và cấu trúc câu.

 

 

  • Tiếng Nhật


Tiếng Nhật được xem là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới. Tiếng Nhật sử dụng ba hệ thống chữ viết khác nhau là Kanji (chữ Hán), Hiragana và Katakana. Kanji là hệ thống chữ viết phức tạp được mượn từ chữ Hán và có khoảng 2.000 ký tự thông dụng. Hiragana và Katakana là các bộ chữ cái đơn giản hơn, nhưng vẫn cần phải học và nhớ. Việc học viết và đọc Tiếng Nhật cũng đòi hỏi sự kiên nhẫn, tập trung và thực hành đều đặn.


Về ngữ âm, tiếng Nhật có một hệ thống âm thanh phong phú với nhiều âm đơn và âm ghép. Điều này đòi hỏi người học phải nắm vững cách phát âm và phân biệt các âm thanh tương tự nhưng có ý nghĩa khác nhau.


Bên cạnh đó, tiếng Nhật có một hệ thống ngữ pháp phức tạp và quy tắc chặt chẽ. Cách sắp xếp từ và cấu trúc câu trong Tiếng Nhật khác với ngôn ngữ phương Tây, đòi hỏi người học phải nắm vững và áp dụng đúng ngữ pháp.

 

 

  • Tiếng Hàn


Tiếng Hàn được coi là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới. Một trong những khía cạnh khó nhất khi học tiếng Hàn là hệ thống ngữ pháp phức tạp. Ngữ pháp tiếng Hàn có nhiều quy tắc và cấu trúc câu khác nhau, đòi hỏi sự chính xác và nắm vững. Việc hiểu và áp dụng đúng ngữ pháp trong việc xây dựng câu và diễn đạt ý nghĩa chính xác là một thách thức lớn.


Ngữ âm tiếng Hàn cũng là một khía cạnh khó khăn. Tiếng Hàn có nhiều âm thanh khác nhau, một số trong đó không tồn tại trong các ngôn ngữ khác. Điều này đòi hỏi người học phải làm quen với các âm thanh mới và thực hành để phát âm chính xác.


Hệ thống chữ viết Hangul cũng có thể gây khó khăn cho người học. Hệ thống chữ viết này gồm 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Mặc dù Hangul có cấu trúc tương đối đơn giản, việc học và nhớ các ký tự này vẫn đòi hỏi sự kiên nhẫn và thực hành đều đặn. Ngoài ra, tiếng Hàn cũng sử dụng một số chữ Hán, gọi là Hanja, trong văn bản chính thức và trong từ vựng chuyên ngành.

 

 

  • Tiếng Phần Lan


Tiếng Phần Lan cũng được xem là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới. Độ khó của tiếng Phần Lan không chỉ liên quan đến các yếu tố ngữ âm, ngữ pháp và từ vựng phức tạp mà còn bao gồm các yếu tố khác như cách sử dụng ngôn ngữ và yếu tố văn hóa.
Tiếng Phần Lan sử dụng chữ viết Latin, nhưng có một số ký tự đặc biệt và cách sử dụng chữ viết có thể khác biệt so với các ngôn ngữ khác. Hơn nữa, tiếng Phần Lan cũng sử dụng một số chữ viết phương Bắc trong văn bản cổ và trong từ vựng chuyên ngành.


Đáng chú ý, tiếng Phần Lan sử dụng chữ viết phương Bắc, gọi là "tiếng Phần Lan mới" (New Finnish), trong khi các tài liệu cổ và thư tín chính thức vẫn sử dụng chữ viết phương Đông, gọi là "tiếng Phần Lan cổ" (Old Finnish). Việc học và nhận biết các ký tự và cách phát âm chính xác trong cả hai hệ thống này có thể là một thách thức.


Về mặt ngữ pháp, tiếng Phần Lan có một hệ thống ngữ pháp phức tạp và quy tắc chặt chẽ. Cấu trúc câu, thứ tự từ và các quy tắc ngữ pháp đòi hỏi sự chính xác và nắm vững. Ví dụ, tiếng Phần Lan có hệ thống các biến thể từ với nhiều hình thức và quy tắc biến đổi phức tạp, điều này có thể gây khó khăn cho người học.

 

 

  • Tiếng Thái Lan


Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức và phổ biến nhất tại Thái Lan. Nó thuộc nhóm ngôn ngữ Nam Á-Tiếng Môn-Khmer và có quan hệ gần gũi với tiếng Lào, tiếng Môn và tiếng Khmer. Đây là một ngôn ngữ tự nhiên và phát triển từ các ngôn ngữ gốc của dân tộc Thái ở vùng Đông Nam Á.


Tiếng Thái sử dụng hệ thống chữ viết gọi là "chữ viết Thái" hoặc Akson Thai. Hệ thống này có 44 chữ cái và viết từ trái sang phải. Chữ cái của tiếng Thái Lan được gọi là "tiếng Thái Lan" (tiếng Thái) hoặc "tiếng Thái Khoa" (tiếng Rang Ria). Nhưng cách gọi này không phổ biến và chỉ được sử dụng trong một số tài liệu ngữ âm tiếng Thái.


Tiếng Thái có một hệ thống âm thanh phức tạp với hơn 40 âm thanh khác nhau. Có các âm ngắn và dài, âm thanh thanh và âm thanh không thanh. Sự phân biệt giữa các âm thanh này có thể khá khó khăn cho người học ngôn ngữ. Chẳng hạn, tiếng Thái có tới 5 kiểu thanh điệu (thanh tăng, thanh trầm, thanh hỏi, thanh sắc, không thanh) và âm điệu đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi ý nghĩa của từ và câu. Điều này khiến việc học và phát âm tiếng Thái trở nên khá khó khăn.

 

 

  • Tiếng Iceland


Tiếng Iceland khó vì chứa những từ cổ và có quy tắc ngữ pháp phức tạp. Nó thuộc nhóm ngôn ngữ Bắc German trong họ ngôn ngữ Ấn-Âu, nhưng ngữ pháp của nó không tương đồng với tiếng German cổ. Hơn nữa, phát âm tiếng Iceland khó khăn và phụ thuộc nhiều vào yếu tố lịch sử hơn là nguyên tắc ngôn ngữ. Vì độ khó này, ít người quan tâm và có ý định học tiếng Iceland.


Một thách thức khác khi học Tiếng Iceland là thiếu tài liệu học phong phú và sẵn có so với các ngôn ngữ phổ biến khác. Điều này có thể làm cho việc học trở nên khó khăn và yêu cầu sự nỗ lực và sự kiên nhẫn lớn từ người học.

 

 

  • Tiếng Hungary


Tiếng Hungary có một hệ thống ngữ âm phức tạp với nhiều âm thanh khó phát âm và phân biệt. Ví dụ, có sự phân biệt giữa các âm /s/ và /ʃ/, /t/ và /t͡ʃ/, /r/ và /ɾ/, và nhiều âm khác.


Bên cạnh đó, ngữ pháp của Tiếng Hungary rất phức tạp và có nhiều quy tắc và hình thức đặc biệt; c lượng từ vựng phong phú và đa dạng, bao gồm cả các từ vựng từ tiếng Ural và các từ mới được tạo ra từ ngôn ngữ hiện đại. Điều này đòi hỏi người học phải nắm vững một số lượng lớn từ vựng và khả năng áp dụng chính xác trong ngữ cảnh thích hợp.

 

 

  • Tiếng Nga


Bảng chữ cái tiếng Nga có nguồn gốc từ bảng chữ cái Cyrillic, gồm 33 ký tự với 31 chữ cái và 2 dấu. Trong tiếng Nga, danh từ, đại từ và tính từ được chia thành ba giống: giống đực (мужской род), giống cái (женский род) và giống trung (средний род). Ngoài quy tắc chung, có nhiều cách để xác định giống của từ trong tiếng Nga như dựa vào hậu tố, quy tắc từ vựng,… Tuy nhiên, có một số từ không tuân theo quy tắc và phải được ghi nhớ. Việc học từ vựng và sử dụng từ điển là cách tốt nhất để xác định giống của từ trong tiếng Nga.


Khi sử dụng tiếng Anh, đôi khi chúng ta có thể nhấn sai trọng âm và người nghe vẫn có thể hiểu ý nghĩa của chúng ta. Tuy nhiên, điều này hoàn toàn khác với tiếng Nga. Khi bạn nhấn sai trọng âm trong tiếng Nga, người nghe sẽ ngay lập tức hiểu nhầm ý nghĩa của từ. Vì vậy, việc nắm vững cách phát âm tiếng Nga là rất khó đối với người học. Thông thường, bạn phải học ít nhất 3-5 năm để có thể nghe và nói tiếng Nga thành thạo.

 

 

Đọc thêm: 
 
 
============================================================
“Sứ mệnh của YFU là nâng cao sự hiểu biết giữa các nền văn hóa, sự tôn trọng lẫn nhau và trách nhiệm đối với xã hội thông qua những trao đổi mang tính giáo dục dành cho thanh thiếu niên, gia đình và cộng đồng”
 
Youth For Understanding Vietnam (YFU Vietnam)
Hotline: 090 307 9523
yfu.org – yfuvietnam.org – traodoivanhoa.yfuvietnam.org

Lợi ích khi bạn nói được nhiều ngôn ngữ

Tin tức khác

Ngữ pháp phức tạp và nhiều quy tắc biến đổi của tiếng Đức
Tiếng Đức dễ học hay khó học?
Các chứng chỉ tiếng Anh thông dụng khi du học Mỹ
Du học Mỹ từ bậc Trung học - Nên hay không nên?
Một năm gap year trao đổi văn hóa Bỉ của bạn Khang
Một số cách đơn giản để kết bạn mới nhanh chóng khi ở nước ngoài
Chấp nhận sự đa dạng văn hóa trong cộng đồng
Kỹ năng giải quyết những xung đột hiệu quả
Một số cách để hóa giải hiểu lầm trong một mối quan hệ
Chương trình Gap Year du học trao đổi văn hóa Bỉ

Địa chỉ: Số 22 Hoàng Diệu, P. 13, Q. 4, TP. Hồ Chí Minh

Điện thoại: 090 307 9523

Hotline: 090 370 9523

Email: info@yfuvietnam.org

Copyright © 2021 Youth For Understanding Vietnam